See Rücklage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eiserne Reserve"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Lage mit dem Präfix rück-",
"forms": [
{
"form": "die Rücklage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücklagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rücklage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rücklagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rücklage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rücklagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rücklage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücklagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rück·la·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "164",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 164 .",
"text": "„Sie richtete sich vor allem an die Millionen Sparer, die ihre Rücklagen für schlechtere Zeiten als Guthaben auf privaten Konten angesammelt hatten.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"finanzielle Mittel, die für Notlagen/besondere Bedürfnisse angespart werden"
],
"id": "de-Rücklage-de-noun-kUSlMz1B",
"raw_tags": [
"häufig im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Flughafenausbau wurde aus den Rücklagen finanziert."
}
],
"glosses": [
"finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke"
],
"id": "de-Rücklage-de-noun-okxXu1Ns",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 45.",
"text": "„Der Schiläufer, der ein steiles Gelände sicher hinabfahren will, muss Schutzreflexe abbauen. […] Er muss das Schutzstreben in die Rücklage aufgeben und mutig die Vorlage suchen, um seine Schier sicher führen zu können.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Position, in der der Körperschwerpunkt nach hinten verlagert ist"
],
"id": "de-Rücklage-de-noun-YPBdbrs9",
"raw_tags": [
"Skisport"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkˌlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Rücklage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Rücklage.ogg/De-Rücklage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücklage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erspartes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersparnisse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notgroschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spargroschen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rückenlage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "savings"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "sbereženija",
"sense_index": "1",
"word": "сбережения"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "úspory"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tartalék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke",
"sense_index": "2",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke",
"sense_index": "2",
"word": "tartalék"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke",
"sense_index": "2",
"word": "céltartalék"
}
],
"word": "Rücklage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eiserne Reserve"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Lage mit dem Präfix rück-",
"forms": [
{
"form": "die Rücklage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücklagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rücklage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rücklagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rücklage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rücklagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rücklage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücklagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rück·la·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "164",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 164 .",
"text": "„Sie richtete sich vor allem an die Millionen Sparer, die ihre Rücklagen für schlechtere Zeiten als Guthaben auf privaten Konten angesammelt hatten.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"finanzielle Mittel, die für Notlagen/besondere Bedürfnisse angespart werden"
],
"raw_tags": [
"häufig im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Flughafenausbau wurde aus den Rücklagen finanziert."
}
],
"glosses": [
"finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 45.",
"text": "„Der Schiläufer, der ein steiles Gelände sicher hinabfahren will, muss Schutzreflexe abbauen. […] Er muss das Schutzstreben in die Rücklage aufgeben und mutig die Vorlage suchen, um seine Schier sicher führen zu können.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Position, in der der Körperschwerpunkt nach hinten verlagert ist"
],
"raw_tags": [
"Skisport"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkˌlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Rücklage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Rücklage.ogg/De-Rücklage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücklage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erspartes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersparnisse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notgroschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spargroschen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rückenlage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "savings"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "sbereženija",
"sense_index": "1",
"word": "сбережения"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "úspory"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tartalék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke",
"sense_index": "2",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke",
"sense_index": "2",
"word": "tartalék"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke",
"sense_index": "2",
"word": "céltartalék"
}
],
"word": "Rücklage"
}
Download raw JSONL data for Rücklage meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.